Ich habe den Verschluss-Stopfen aus Metall/Plastik hier aus dem Shop bestellt. Wieso passt der nicht in den P&C-Schlauch?

Die Stopfen werden nicht direkt in den Schlauch gesteckt. Um den Stopfen verwenden zu können muss dieser in einen P&C-Verbinder gesteckt werden.
Am Ende des Schlauches gehört also ein P&C-Verbinder (gerade Verbinder gibt's im Shop), dessen andere Seite dann mit dem Stopfen verschlossen wird.